Recyclage des batteries d’onduleur à Toronto, pour les entreprises
Les vieilles batteries d’onduleur d’une entreprise vont à un recycleur de batteries, pas à un dépôt pour les ménages. Un bloc plomb-acide de centre de données pèse bien plus que les cinq kilogrammes visés par le règlement ontarien sur les batteries [1]. Le réseau de collecte grand public n’est donc pas fait pour lui. La voie habituelle est la plus simple : l’équipe qui remplace la chaîne emporte les vieux blocs au moment de l’échange et les livre à une installation de récupération. Les petites cartouches et les modules lithium-ion ont leurs propres voies, décrites plus bas.
En bref
- Règlement ontarien sur les batteries: vise les batteries de cinq kilogrammes ou moins[1]
- Ses points de collecte: acceptent les batteries utilisées par un consommateur[2]
- Batteries intactes vers une installation de récupération: hors des « déchets assujettis » du règlement sur les déchets[3]
- Lithium-ion endommagé: peut causer un incendie ou exploser (Services d’incendie de Toronto)[4]
Où va chaque batterie
| Batterie | Voie | Note |
|---|---|---|
| Blocs VRLA de centre de données | Un recycleur de batteries au plomb, d’habitude par l’équipe de remplacement | Plus lourds que la limite de cinq kilogrammes du règlement [1] |
| Petites cartouches d’onduleur | La collecte d’Appel à Recycler (Call2Recycle), qui accepte les batteries jusqu’à 5 kg [5] | La collecte par boîte sert les petites entreprises [6] |
| Cartouches de remplacement APC | Le retour prépayé de Schneider, avec l’achat d’une cartouche RBC APC d’origine [7] | L’étiquette est réservée aux acheteurs de RBC [8] |
| Blocs Eaton monophasés | Les points de dépôt d’Appel à Recycler [9] | Petits blocs seulement |
| Chaînes Eaton triphasées | La page américaine d’Eaton nomme Heritage Environmental Services [10] | Confirmez la voie canadienne avec Eaton |
| Modules lithium-ion | Le programme de reprise du fabricant | Un module endommagé est un risque d’incendie [4] |
Intacte ou endommagée
Le règlement général de l’Ontario sur les déchets trace la ligne à l’intégrité de la batterie. Une batterie usagée intacte est une batterie électrique intacte, mais endommagée, épuisée, usée ou jetée [11]. Les batteries usagées intactes destinées à une installation de récupération sont exclues de la définition des déchets assujettis [3]. Un système qui ne fait que les collecter, les transporter ou les entreposer en transit vers cette installation est exempté des articles 27, 40 et 41 de la Loi [12]. Une installation de récupération récupère les composants des batteries et n’en élimine aucun [13].
Traitez une batterie fissurée ou qui fuit comme une batterie qui n’est plus intacte. L’exclusion et l’exemption ci-dessus visent les batteries intactes. Gardez-la debout dans un contenant étanche, à l’écart des autres, prévenez le recycleur avant la collecte, et laissez le transporteur et le site de réception décider de son mode de transport.
Au moment de l’échange
Quand une chaîne est remplacée, les vieux blocs partent avec l’équipe. Avant leur départ :
- Compter et étiqueter les blocs retirés, par armoire et par chaîne.
- Examiner chaque boîtier pour repérer fissures, fuites ou gonflements, et mettre à part ceux qui ne sont pas intacts.
- Protéger les bornes, pour qu’aucun bloc ne fasse court-circuit avec un autre sur la palette.
- Noter le destinataire : le nom du recycleur, la date et le nombre de blocs ou leur poids.
- Classer la fiche avec le dossier de remplacement et les mesures de référence de la nouvelle chaîne.
Le service de remplacement des batteries se termine par cette fiche de récupération.
Les modules lithium-ion
Les Services d’incendie de Toronto préviennent que des batteries lithium-ion surchargées, modifiées ou endommagées peuvent causer un incendie ou exploser [4]. Un module lithium-ion d’onduleur retiré du service retourne par le programme du fabricant de ce système de batteries. Couvrez les bornes de ruban ou de capuchons, gardez un module endommagé à l’écart des autres, et ne l’entreposez jamais avec des blocs plomb-acide qui attendent la collecte.
Normes citées
- Règlement de l’Ontario sur la gestion des déchets (dispositions générales)
- règlement de l’Ontario sur les batteries pris en vertu de la LRREC
Questions fréquentes
Comment recycler des batteries d’onduleur à Toronto?
Par un recycleur de batteries. Les gros blocs plomb-acide sont d’habitude emportés par l’équipe qui remplace la chaîne. Les petites cartouches peuvent passer par Appel à Recycler, qui accepte les batteries jusqu’à 5 kg [5]. Il y a aussi le retour prépayé de Schneider à l’achat d’une cartouche de remplacement APC d’origine [7].
Les vieilles batteries d’onduleur sont-elles des déchets dangereux en Ontario?
Le règlement général de l’Ontario sur les déchets exclut de sa définition des déchets assujettis les batteries usagées intactes destinées à une installation de récupération [3]. Une batterie fissurée ou qui fuit peut ne plus compter comme intacte : traitez-la à part et prévenez le recycleur avant la collecte.
Une entreprise peut-elle utiliser les dépôts de déchets dangereux ménagers de la Ville de Toronto?
Le programme des déchets dangereux ménagers s’adresse aux ménages. Le règlement ontarien sur les batteries organise aussi ses points de collecte autour des batteries utilisées par un consommateur [2]. Une entreprise envoie ses batteries d’onduleur par un recycleur ou par le programme du fabricant.
Sources
- Government of Ontario, O. Reg. 30/20: Batteries, s. 1 definition of battery
- Government of Ontario, O. Reg. 30/20: Batteries, s. 1, definitions
- Government of Ontario, R.R.O. 1990, Reg. 347: General - Waste Management, s. 1 (3)
- City of Toronto, Lithium-ion Batteries (Toronto Fire Services safety tips), page body
- Call2Recycle Canada, Household Batteries: Collection Partner Overview, overview
- Call2Recycle Canada, Household Batteries: Collection Partner Overview, Collection options
- Schneider Electric Canada, Recycling Options (APC RBC recycling program), Option 1
- Schneider Electric Canada, Recycling Options (APC RBC recycling program), RBC Recycling Program disclaimer
- Eaton, UPS battery recycling, Single-phase batteries
- Eaton, UPS battery recycling, Three-phase batteries
- Government of Ontario, R.R.O. 1990, Reg. 347: General - Waste Management, s. 1 (1), definitions
- Government of Ontario, R.R.O. 1990, Reg. 347: General - Waste Management, exemptions, subsection (4) (b)
- Government of Ontario, R.R.O. 1990, Reg. 347: General - Waste Management, s. 1 (1), definitions
Mis à jour le