Symetrix CanadaService UPS pour centres de données · Toronto
Urgence 24/71 (438) 800-0382SoumissionEN
Menu

Avant de remplacer un onduleur

On remplace un onduleur pour l’une de trois raisons : son fabricant met fin au soutien des pièces, la charge l’a dépassé, ou une réparation coûterait une grande part d’un appareil neuf. Avant de choisir le nouveau, établissez la date de fin de soutien, la charge mesurée et l’autonomie requise. Vérifiez aussi la salle et l’alimentation, et prévoyez comment la charge restera protégée pendant la transition.

Demander une soumissionAppeler 1 (438) 800-0382

En bref

  • Phase « Mature » d’Eaton (soutien au mieux): pièces limitées, remplacement recommandé[1]
  • Batteries de l’ancien châssis: plomb-acide de 3 à 5 ans en général, lithium-ion de 10 à 15 (Eaton)[2]
  • Raccordement en Ontario: un entrepreneur en électricité avec permis[3]
  • Mise en service: certaines garanties triphasées exigent l’ingénieur du fabricant (Eaton)[4]
Déroulement d’une visiteCinq étapes : réservation, méthode convenue, relevés, essais fonctionnels, rapport.1Réservation2Méthode convenue3Relevés4Essais fonctionnels5Rapport
Un remplacement dans l’ordre : dates de soutien, état, charge mesurée, salle et alimentation, raccordement par entrepreneur titulaire, mise en service, essais.

Est-ce le moment?

Signal Ce qu’il veut dire
Le modèle est entré en phase « Mature » (soutien au mieux) Les pièces peuvent manquer; Eaton recommande le remplacement [1]
Une soumission de réparation approche le prix d’un appareil neuf L’argent est mieux placé dans un châssis pleinement soutenu
La charge approche la puissance nominale, ou le N+1 a disparu Le châssis est trop petit, quel que soit son état
Les condensateurs et les ventilateurs du châssis arrivent à échéance Eaton prévoit les condensateurs vers 7 ans de fonctionnement [5]; comparez ce coût à un remplacement
Seule une chaîne de batteries est due D’habitude, ce n’est pas une raison de remplacer l’onduleur; remplacez la chaîne

Le service de planification du remplacement donne les dates de soutien publiées, par modèle.

Dimensionner le nouvel onduleur à partir des faits

  • La charge mesurée, par phase, pendant une période de pointe, plus la croissance que le nouveau châssis doit porter.
  • La cible d’autonomie, selon ce que la batterie doit couvrir : le démarrage et le transfert de la génératrice, ou un arrêt ordonné. Le guide de dimensionnement montre comment lire la courbe.
  • La topologie : double conversion VFI pour les charges critiques, avec une sortie qui ne suit pas les variations de l’entrée [6].
  • La redondance : N+1 ou 2N, selon le temps d’arrêt que le site accepte.
  • La chimie des batteries : plomb-acide ou lithium-ion, dans un châssis conçu pour elle [2].

Vérifier la salle et l’alimentation

Vérification Pourquoi
Capacité portante du plancher et trajet de livraison Les armoires de batteries sont l’élément le plus lourd de la salle
Dégagements Le manuel du M90 de XPC demande 40 po au-dessus et derrière, 60 po devant [7]
Température de la salle Le M90 se déclasse au-dessus de 30 °C, jusqu’à 80 % de sa sortie à 40 °C [8]
Tension d’alimentation et disjoncteurs Le nouveau châssis peut demander une autre artère ou un autre disjoncteur
Génératrice Elle doit tenir la tension et la fréquence pour que le nouvel onduleur l’accepte

Si le nouvel onduleur tire plus de puissance

Un châssis plus gros peut demander une artère plus grosse, un nouveau disjoncteur, ou plus de capacité du branchement de l’immeuble lui-même. Vérifiez le panneau et le branchement avant de commander. Là où le branchement doit grossir, c’est le processus de raccordement du distributeur qui fixe la date, pas la livraison de l’onduleur.

Gardez une fiche par chaîne de batteries : armoire, chimie, date d’installation, température de la salle, point de surveillance, historique des essais et raison de chaque remplacement. C’est la fiche à partir de laquelle se prendra la prochaine décision de remplacement.

Planifier la transition

  1. Raccordement : un entrepreneur en électricité titulaire d’un permis [3], avec un avis de travaux à l’ESA [9].
  2. Chemin de la charge : un onduleur temporaire ou la dérivation de maintenance alimente la charge pendant le retrait de l’ancien appareil.
  3. Batteries : livrées près de la date. EnerSys accorde six mois entre l’expédition et la première charge à 25 °C ou moins [10].
  4. Mise en service : par l’ingénieur du fabricant, là où la garantie l’exige [4].
  5. Essais de réception : un essai au banc de charge, une décharge de batterie et des transferts en dérivation, avant que la charge critique ne passe sur le nouvel appareil.
  6. L’ancien appareil : retiré, et ses batteries recyclées chez un recycleur de batteries au plomb.

Normes citées

  • IEC 62040-3 (citée dans la procédure d’essai des onduleurs du DOE américain)
  • règlement de l’Ontario sur les permis d’entrepreneur en électricité

Questions fréquentes

Quand faut-il remplacer un onduleur?

Quand le soutien de son fabricant prend fin, quand la charge l’a dépassé, ou quand une réparation coûte une grande part d’un appareil neuf. Les batteries seules sont rarement une raison.

La charge peut-elle rester en marche pendant le remplacement d’un onduleur?

Oui. Un onduleur temporaire ou la dérivation de maintenance alimente la charge pendant le retrait de l’ancien appareil, puis la mise en service et les essais du nouveau.

Qui raccorde un nouvel onduleur en Ontario?

Un entrepreneur en électricité titulaire d’un permis [3], qui déclare les travaux à l’ESA par un avis de travaux [9].

Le nouvel onduleur doit-il avoir la même taille que l’ancien?

Seulement si la charge mesurée le justifie. Bien des anciens châssis ont été dimensionnés d’après les plaques signalétiques. Un châssis dimensionné selon la charge réelle coûte moins cher à l’achat et à l’usage.

Sources

  1. Eaton, Eaton UPS End of Service Life (EOSL) Master Table, PL161010EN rev 05/29/2026, p1 legend (pdf.js row text)
  2. Eaton, Lithium-ion UPS FAQ, FAQ
  3. Government of Ontario, O. Reg. 570/05: Licensing of Electrical Contractors and Master Electricians, s. 3
  4. Eaton, Limited Factory Warranty for Eaton Three-phase UPS, PDU, RPP, STS Products, THIS WARRANTY IS NOT VALID (a)
  5. Eaton, Straight talk about capacitors in your UPS (WP153009EN), capacitor service life section
  6. U.S. Department of Energy, Energy Conservation Program: Test Procedure for Uninterruptible Power Supplies (final rule), footnote 12, section 2.27.2
  7. Xtreme Power Conversion, M90 & M90L Modular Online Three-Phase UPS 15-60 kVA User & Installation Manual (Rev 7/3/19), installation (PDF p. 6)
  8. Xtreme Power Conversion, M90 & M90L Modular Online Three-Phase UPS 15-60 kVA User & Installation Manual (Rev 7/3/19), specifications (PDF p. 66)
  9. Electrical Safety Authority, Notifications and Inspections, Notifications
  10. EnerSys, Safety, Storage, Operating and Maintenance Manual, VRLA Battery Systems (US-VR-OM-002), section 4, storage

Mis à jour le